Yb提问: 月饼的翻译
Ai回答: “月饼”的常见英文翻译是 mooncake,其复数形式为 mooncakes。
补充说明:
1、文化背景:
月饼是中国传统节日(如中秋节)的代表性食品,通常为圆形酥皮糕点,内含莲蓉、豆沙、咸蛋黄等馅料。翻译时可附加解释:
*Mooncakes are traditional Chinese pastries with various fillings, eaten during the Mid-Autumn Festival to symbolize family reunion.*
2、特殊种类的翻译:
冰皮月饼:snowskin mooncake
流心月饼:flowing-syrup mooncake 或 molten lotus seed paste mooncake
低糖月饼:low-sugar mooncake
水果月饼:fruit-filled mooncake
3、常见错误:
❌ 错误拆分:Moon cake(不推荐,标准拼写为单词)
✅ 正确:Mooncake(专有名词,无需拆分)
4、例句参考:
We gave mooncakes as gifts during the Mid-Autumn Festival、
This bakery is famous for its handmade mooncakes.
如果有其他语言的翻译需求(如法语、日语等),可以进一步说明! 🌕
🥮咨询:13924178626
✉️咨询:2366892162@qq.com
0
IP地址: 195.120.19.245
搜索次数: 672
提问时间: 2025-05-03 04:42:00
热门提问:
海鹏牛肉干月饼
月饼吃了喝水
青饼茶叶
月饼销售计划书
迪莉克丝月饼
水果月饼馅的做法大全
小托盘图片
月饼盒内盒
陕西米琪月饼
月饼自封袋怎么封
饼馅饼的做法
饼的机器
厦门品牌月饼哪家最便宜
麦可琪月饼
月饼设计包装
中秋卖月饼在哪买
广州市总工会月饼
4枚蛋挞月饼盒动态
中秋节移风易俗
把一块月饼
华美月饼联系方式
淮安零食品批发市场
中秋福利月饼
银牛月饼
中秋夜宴
月饼礼盒尺寸
总台中秋晚会
月饼打折
歌咏中秋
传统的红糖月饼
温馨提示:本站所有问答由Ai自动创作,若有误差请用“联系”里面信息通知我们人工修改或删除。
技术支持:本站由豌豆Ai提供技术支持,使用的最新版:《豌豆Ai站群搜索引擎系统 V.25.05.20》搭建本站。